中国人あるある - 8 -
真 @shin_nishimura_
影響されてウィスキーとビル・エヴァンスは好きになったよね。いつかアイラ島行ってラフロイグ飲みたい。残念ながらランニングは好きになれそうにない。
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた… https://t.co/50lE6RHmqh
快楽亭ホワイト @Df3Sis
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた @frau_tw https://t.co/fYopufkQe7 #FRaU
村上春樹氏は元々、翻訳者だし訳がハマりやすい文章なんだろうね。
Tadashi Nagasawa @Sonopapa
「林少華の訳があったからこそ、村上春樹は中国でこんなに読まれた」
昨日の立原先生のお話でも、ケン・リュウの翻訳者としての功績が強調されていたし、やっぱり翻訳が大切。
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分… https://t.co/Av8Hok36hw
ねこおじ@イベント第二回企画中！！ @DrYamaneko
村上春樹が流行るのって、息苦しい現実からの逃避願望があるからだと思う。
競争競争の中国社会、疲れてしまっている人が多くいるのではないかな・・・。
⚡️「中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた… https://t.co/RigdVmYAa2
𝔫𝔬𝔭𝔦𝔯𝔞 / 𝔩𝔞𝔦𝔰𝔩𝔞𝔫𝔬𝔭𝔦𝔯𝔞 @nopira
“中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた（かいし） | FRaU” https://t.co/OcZw4JgfnA
士心 / SAMURAI HEART @analog_thinking
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた（かいし） https://t.co/EkB65X1qU0
らて @Lattee_K
村上春樹苦手って言っとけば正解みたいな雰囲気は薄れてきた気がする。多分ね。
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた（かいし） | FRaU https://t.co/b6fuhz1iQn
愛国利権者 Dragon Rainbow @Minamata @5bMJmJPzJ91rqtb
村上作品は作者の父親の影響だろうが、日本の侵略戦争とその背後にいた利権者の悪を描いている。その真摯な姿勢が理解されているのであろう。最後の実存主義文学とも言えるかも。
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分… https://t.co/CVojMCJcUu
chiaking＋ @chiaking
このコラムめっちゃ面白かった。。。絵もいい。えもい。
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた @frau_tw https://t.co/HlWWLy748x #FRaU
MKoizumi @mkoizumi0119
訳者の妙と現代中国の若者の孤独や喪失感の肯定か。なるほど。
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた（かいし） | FRaU https://t.co/euSAtOjJGt
ひろっく🐱 @hiroki10484962
昔「ノルウェイの森」読んだけどあまりハマれなかったな。「どこにこんな世界があるんだ？」と思ってしまってw村上春樹はそれっきり。
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた @frau_tw https://t.co/EQBBz9YnSq #FRaU
Ceron - ツイッターで話題のニュース @ceron_jp
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた（かいし） | FRaU（25件のコメント）https://t.co/BcJnJunodg
Spica★スピカ☆ @SpicaStarSpring
なるほどね〜今の中国の若者の方がより身近にこの文学の世界観感を感じられるのかもしれない…
すぐ女と寝ちゃう…確かにw
だから好き村上ワールド
中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？ 「中国人あるある」を分析してみた（かいし）… https://t.co/Sw0IDtR45N
