あるあるいーと

校正あるある：本人の文章残したいが描きなおした方が早い定期

限界まで確認してもすれ違う時がある　#校正あるある

校正あるある： だんだん、すごく簡単な言葉も「一応、意味確認しとこうかな…」と語意を調べ始める

校正あるある やたら同じ表現が出てくる・読む度に誤字が増える・立てたまま回収されないフラグ・設定や言動の矛盾・これ同じフレーズ別ジャンルで書いたことあるな・そもそもこれ面白くないのでは？誰が読むんだ？問題などなど

帯文を書かせていただいた『カンマの女王』（メアリ・ノリス、有吉宏文訳、柏書房）が書店に並び始めているようです。米『ニューヨーカー』誌のベテラン校正係による「校正あるある」エッセイ。国も言語も違えども、共感の笑いと涙なしには読めない… https://t.co/32k7yxoIOC

【校正あるある】 記事、半分以上他の人が書いてる

【校正あるある】モニターで見たときは「大丈夫だな～」と思っていたページだが、プリントアウトすると図版もテキストも問題だらけと気づき、慌てて修正指示を出す →面倒でも紙でチェックしよう

【校正あるある】 ・デザイナーが確認してくれたはず ・顧客が校了したら責任は顧客と内心思いたい ・責了で！と言ってほしくない ・なぜか終電前には入稿できる ・けど会社を出た途端に不安に ・夢の中で校正してる ・朝起きてすぐに原稿が気になる ・見本誌が来たすぐに間違いに気づく